Archives: oversettelse

Digital hjernesimulering – slik gjøres det

23. november 2009 | By einberg | No Comments | Filed in: biologi, forskning, hjernen, matematikk, oversettelse, populærvitenskap, språk, ted.

Henry Markram mener at sinnets mysterier kan løses – snart. I denne videoen fra et TED-arrangement i juli i år forteller han om hvordan han sammen med andre har funnet ut hvordan hjerneceller fungerer til minste detalj. Deretter har de laget en digital matematisk modell av 10.000 av dem som er kjørt på en superdatamaskin. • Read More »

TED tilbyr videoer med undertekster på mange språk

13. mai 2009 | By einberg | No Comments | Filed in: hjernen, kreativitet, oversettelse, skole, språk, ted, video.

TED står for Technology, Entertainment, Design, og har årlige samlinger med interessante foredrag, som også legges ut på nettet. Det siste halvåret har de i det stille planlagt et system for undertekster på mange språk til videoene, i samarbeid med DotSub. I dag ble oversettelsesprosjektet lansert, og på norsk ligger det to foredrag ute: Ken • Read More »