Archives: språk

Digital hjernesimulering – slik gjøres det

23. november 2009 | By einberg | No Comments | Filed in: biologi, forskning, hjernen, matematikk, oversettelse, populærvitenskap, språk, ted.

Henry Markram mener at sinnets mysterier kan løses – snart. I denne videoen fra et TED-arrangement i juli i år forteller han om hvordan han sammen med andre har funnet ut hvordan hjerneceller fungerer til minste detalj. Deretter har de laget en digital matematisk modell av 10.000 av dem som er kjørt på en superdatamaskin. • Read More »

TED tilbyr videoer med undertekster på mange språk

13. mai 2009 | By einberg | No Comments | Filed in: hjernen, kreativitet, oversettelse, skole, språk, ted, video.

TED står for Technology, Entertainment, Design, og har årlige samlinger med interessante foredrag, som også legges ut på nettet. Det siste halvåret har de i det stille planlagt et system for undertekster på mange språk til videoene, i samarbeid med DotSub. I dag ble oversettelsesprosjektet lansert, og på norsk ligger det to foredrag ute: Ken • Read More »

Ken Robinson sier skoler dreper kreativiteten

18. desember 2008 | By einberg | 3 Comments | Filed in: fantasi, framtida, konferanse, kreativitet, kunnskap, pedagogikk, skole, språk, video.

Nettstedet TED har mange interessante videoer som de vil dele med så mange som mulig. De fins både på YouTube og andre steder, blant annet på dotSUB, der man kan legge på teksting i ønsket språk. Jeg har tenkt å plukke ut og oversette videoer som er relevante for naturfag på NDLA, men ville prøve • Read More »

84 % NRK, ikke 47.

6. mars 2008 | By einberg | 1 Comment | Filed in: matematikk, nrk, radio, skole, språk, sykdom.

NRK dagsnytt meldte kl 07:00 i dag morges at det er mye dyrere for kvinner enn for menn å få uføreforsikring. Som et eksempel nevnte de at en kvinne på 32 år betalte kr 4800.-, mens en mann på samme alder slapp unna med kr 2600.-, en forskjell på 46 % ble det sagt. Klokken • Read More »