Archives:

Er det faglærerne eller elevene som vet hvilke læremidler som er best?

26. mai 2009 | By einberg | 4 Comments | Filed in: bok, forskning, læremidler, ndla, pedagogikk, skole.

I diskusjonen om lærebok versus digitale læremidler og NDLA versus private forlag, hevdes det stadig at det er faglærerne som vet hvilke bøker og digitale læremidler som er de beste å bruke i de forskjellige fagene. I en diskusjon på Del&Bruk ble lærernes kompetanse satt opp mot den til departement og opplæringsdirektør, og da kan • Read More »

TED tilbyr videoer med undertekster på mange språk

13. mai 2009 | By einberg | No Comments | Filed in: hjernen, kreativitet, oversettelse, skole, språk, ted, video.

TED står for Technology, Entertainment, Design, og har årlige samlinger med interessante foredrag, som også legges ut på nettet. Det siste halvåret har de i det stille planlagt et system for undertekster på mange språk til videoene, i samarbeid med DotSub. I dag ble oversettelsesprosjektet lansert, og på norsk ligger det to foredrag ute: Ken • Read More »